Версія українською нижче

Fundacja Wspierania Rodziny „Niebieski Koralik”  we współpracy z Centrum Wspierania Rodzin „ Swoboda” udziela pomocy psychologicznej, prawnej i pedagogicznej osobom, które przybyły do Polski z Ukrainy.

Jeżeli potrzebujesz informacji, jak zostać rodziną zastępczą dla dziecka z Ukrainy lub opiekunem tymczasowym, to również udzielimy stosownej pomocy.

 Telefon, pod którym można uzyskać więcej informacji o oferowanym wsparciu:

Konsultacje psychologiczne

– 516-579-481 – odbywają się po wcześniejszym uzgodnieniu terminu spotkania:

• rejestracja: poniedziałek – czwartek w godzinach 8:00 – 18:00
• piątek od 8:00 do 16:00

Konsultacje prawne i pedagogiczne

– 509 -330 -390- odbywają się po wcześniejszym uzgodnieniu terminu spotkania:

• rejestracja: poniedziałek – piątek w godzinach 8:00 – 18:00
• grupa odbiorców: dzieci, młodzież i ich rodzice, osoby dorosłe
• strona www: www.cwr-poznan.pl, http://niebieskikoralik.org.pl/
• język: j. polski, j. angielski- do pierwszego kontaktu, po skierowaniu do konkretnego specjalisty jest możliwość korzystania z tłumacza języka ukraińskiego
• e-mail: kontakt@niebieskikoralik.org.pl

Фонд Підтримки Сім’ї «Синій Корал» у співпраці з Центром Підтримки Сім’ї «Свобода» надає психологічну, педагогічну та юридичну допомогу людям, які приїхали до Польщі з України.

Якщо вам потрібна інформація про те, як стати прийомною сім’єю для дитини з України чи тимчасовим опікуном, ми надамо Вам відповідну допомогу.

Телефони, за яким Ви можете отримати додаткову інформацію про запропоновану підтримку:

 Психологічні консультації відбуваються після попередньої домовленості про дату зустрічі

Телефон для попередньої реєстрації: 516-579-481

• реєстрація: понеділок – четвер з 8:00 до 18:00
• п’ятниця з 8:00 до 16:00

Юридичні та педагогічні консультації відбуваються після попередньої домовленості про дату зустрічі

Телефон для попередньої реєстрації: 509 -330 -390

• реєстрація: понеділок – п’ятниця з 8:00 до 18:00
• цільова група: діти, підлітки та їх батьки, дорослі
• веб-сайт: www.cwr-poznan.pl, або http://niebieskikoralik.org.pl/
• мова: спочатку – польська, англійська, а після звернення до конкретного спеціаліста, можлива допомога українського перекладача
• електронна пошта: kontakt@niebieskikoralik.org.pl